-
1 служба перевозок
1) Aviation: operations division2) Military: ferry service (в десантной операции) -
2 служба перевозок
Русско-английский словарь по общей лексике > служба перевозок
-
3 служба перевозок
-
4 служба
служба сущ1. division2. service аварийная служба1. emergency service2. emergency operations service авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) амортизационный срок службыservice lifeаэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропортная служба бортпитанияairport cateringбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control serviceдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic controllerзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorинформационно-справочная службаinformation service unitкалендарный срок службыcalendar timeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмежремонтный срок службыoverhaul timeметеорологическая службаmeteorological authorityна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeОтдел наземных службGround Branchперронная службаapron management serviceперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelперсонал службы движенияtraffic personnelпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок службыextend service lifeпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпротивопожарная службаfire fighting serviceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceрасчетный срок службыdesign lifeслужба аварийного оповещенияalerting serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба безопасностиsafety serviceслужба безопасности аэропорта1. airport safety service2. airport security service служба безопасности полетовairworthiness divisionслужба воздушного движенияair traffic serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба носильщиковporterageслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) служба опознаванияrecognition service(воздушных судов) служба перевозокoperations divisionслужба погодыweather serviceслужба по изучению рынкаmarketing service(воздушных перевозок) служба поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба полетной информацииflight information serviceслужба радиосвязиradiocommunication serviceслужба связиcommunication serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужба электросвязиtelecommunications divisionслужба эшелонированияseparation serviceсостояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная службаrescue serviceсредний срок службыaverage service lifeсрок службы1. operational endurance2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedстанция службы обеспечения полетовflight service stationтаможенная службаcustomsшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast stationэксплуатационная службаoperating agencyэксплуатационный срок службыuseful life -
5 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
-
6 служба экспресс-перевозок
Русско-английский военно-политический словарь > служба экспресс-перевозок
-
7 служба по изучению рынка
Aviation: marketing service (воздушных перевозок)Универсальный русско-английский словарь > служба по изучению рынка
-
8 Служба обслуживания пассажирских перевозок
General subject: Passenger transport serviceУниверсальный русско-английский словарь > Служба обслуживания пассажирских перевозок
-
9 Служба организации грузовых перевозок
Aviation: Cargo transportation management serviceУниверсальный русско-английский словарь > Служба организации грузовых перевозок
-
10 Служба организации пассажирских перевозок аэропорта
Универсальный русско-английский словарь > Служба организации пассажирских перевозок аэропорта
-
11 Служба организации перевозок
General subject: Transport management serviceУниверсальный русско-английский словарь > Служба организации перевозок
-
12 служба воздушных перевозок
Military: Air Transport Service, airlift serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба воздушных перевозок
-
13 служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана
Универсальный русско-английский словарь > служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана
-
14 служба воздушных перевозок в южной части Тихого океана
Military: South Pacific Air Transportation Service (ВМС)Универсальный русско-английский словарь > служба воздушных перевозок в южной части Тихого океана
-
15 служба воинских морских перевозок
Military: Military Sea Transportation ServiceУниверсальный русско-английский словарь > служба воинских морских перевозок
-
16 служба грузовых перевозок
Railway term: commercial departmentУниверсальный русско-английский словарь > служба грузовых перевозок
-
17 служба морских перевозок
General subject: ferry serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба морских перевозок
-
18 служба почтово-посылочных перевозок
Chemical weapons: united parcel serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба почтово-посылочных перевозок
-
19 служба прибрежных морских перевозок
Military: coastwise transportation serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба прибрежных морских перевозок
-
20 служба транспортных перевозок ВМС на заморских ТВД
Military: Naval Overseas Transport ServiceУниверсальный русско-английский словарь > служба транспортных перевозок ВМС на заморских ТВД
См. также в других словарях:
Служба военных сообщений — служба Тыла ВС СССР, представляющая интересы Министерства обороны иа железнодорожном, морском, речном и воздушном транспорте страны по вопросам его подготовки и использования для воинских перевозок. С. в. с. представлена на этих видах транспорта… … Словарь военных терминов
Служба военных сообщений — СЛУ́ЖБА ВОÉННЫХ СООБЩÉНИЙ. Накануне войны возглавлялась Управлением воен. сообщений Генштаба (в дальнейшем Центр. управлением воен. сообщений) и отделом воен. сообщений Гл. штаба ВМФ; в округах (флотах) имелись нач. воен. сообщений ВО (флотов),… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Служба дорожной инспекции и организации движения — ДИиОД контролирует проектирование, строительство и реконструкцию дорог, дорожных сооружений, железнодорожных переездов, линий городского электрического транспорта, а также к установке и эксплуатации технических средств организации дорожного… … Википедия
Служба военных сообщений — система органов военного сообщений (ВОСО), являющихся военными учреждениями, представляющими министерство обороны СССР на железнодорожном, водном и воздушном транспорте. Органы ВОСО обеспечивают взаимодействие военного командования с… … Большая советская энциклопедия
Служба автотранспортная — совокупность подразделений, на которые возложены организация, диспетчеризация и обслуживание автомобильных грузовых и пассажирских перевозок и подвижного состава. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Служба военных сообщений — (ВОСО) орган Министерства обороны, ведающий вопросами организации перевозок войск по железной дороге и осуществляющий контроль за их выполнением … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Автотранспортная служба — служба Тыла ВС СССР, предназначенная для организации и осуществления воинских автомобильных перевозок в различных звеньях тыла, руководства подчинёнными автомобильными частями и подразделениями, обеспечения их высокой мобилизационной и боевой… … Словарь военных терминов
Компания сухопутных почтовых перевозок — Компания сухопутных почтовых перевозок(Overland Stage), почтово пасс. гос. служба в США; основана в 1850 г. для обслуживания маршрутов от г. Индепенденс, шт. Миссури, на Ю. З. до г. Санта Фе и далее на 3. до г. Солт Лейк Сити. В 1858 г. была… … Всемирная история
Федеральная служба исполнения наказаний — (ФСИН России) … Википедия
АВТОТРАНСПОРТНАЯ СЛУЖБА — тыловая служба по организации воинских автомоб. перевозок. Свою историю вела от отдела воен. сообщений Гл. управления Ген. штаба рус. армии. В ВС СССР создана в 1969 как А. с. Тыла ВС, с 1976 А. с. МО СССР. В 1987 объединена с дорож. службой в… … Энциклопедия РВСН
Автомобильная служба — АВТОМОБИ́ЛЬНАЯ СЛУ́ЖБА. До 1943 вопросами А. с. в центре занималось Гл. автобронетанк. управление Сов. Армии и ряд др. управлений, в округах (фронтах), армиях управление нач. автобронетанк. войск округа (фронта), армии и ряд др. органов. В … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия